{"title":"Colors","description":"","products":[{"product_id":"en-yellow-gold-urban","title":"MIZUTAMA -YELLOW\/GOLD- Urban","description":"\u003ch3 data-end=\"233\" data-start=\"182\"\u003e\u003cstrong data-end=\"233\" data-start=\"186\"\u003eGraceful Radiance, Circles Wrapped in Light\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"444\" data-start=\"235\"\u003e“MIZUTAMA – YELLOW \/ GOLD” embodies the brilliance of gold threads and the lustrous elegance unique to Kyoto’s Nishijin weaving.\u003cbr data-end=\"366\" data-start=\"363\"\u003eIt is a bag that carries both \u003cstrong data-end=\"441\" data-start=\"396\"\u003erefined sophistication and quiet opulence\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"716\" data-start=\"446\"\u003eCountless circular motifs symbolize \u003cstrong data-end=\"550\" data-start=\"482\"\u003eprosperity, infinity, and the eternal bonds of connection (“en”)\u003c\/strong\u003e.\u003cbr data-end=\"554\" data-start=\"551\"\u003eAs light dances across its surface, each golden thread shifts subtly in tone—\u003cbr data-end=\"634\" data-start=\"631\"\u003eshining as if to invite brightness and good fortune into the life of its bearer.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"544\" data-end=\"547\"\u003e\n\u003ch3 data-end=\"739\" data-start=\"723\"\u003e\u003cstrong data-end=\"739\" data-start=\"727\"\u003eFeatures\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"767\" data-start=\"741\"\u003e— \u003cstrong data-end=\"765\" data-start=\"743\"\u003eLimited Production\u003c\/strong\u003e —\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1077\" data-start=\"769\"\u003eCrafted from a Nishijin obi fabric richly woven with \u003cstrong data-end=\"860\" data-start=\"822\"\u003edelicate, multi-tonal gold threads\u003c\/strong\u003e,\u003cbr data-end=\"864\" data-start=\"861\"\u003ethis design captures the harmony between \u003cstrong data-end=\"932\" data-start=\"905\"\u003etradition and modernity\u003c\/strong\u003e.\u003cbr data-end=\"936\" data-start=\"933\"\u003eIts dimensional, rhythmic polka-dot pattern expresses the Japanese philosophy that \u003cstrong data-end=\"1074\" data-start=\"1019\"\u003e“en (circle)” signifies both connection and destiny\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1365\" data-start=\"1079\"\u003eDespite its light form, the bag carries the \u003cstrong data-end=\"1166\" data-start=\"1123\"\u003enatural sheen and presence of pure silk\u003c\/strong\u003e,\u003cbr data-end=\"1170\" data-start=\"1167\"\u003emaking it a piece that complements both Japanese and Western attire with ease.\u003cbr data-end=\"1251\" data-start=\"1248\"\u003eCompact yet practical, it embodies balance—\u003cstrong data-end=\"1363\" data-start=\"1294\"\u003ea symbol of grace and happiness to accompany you wherever you go.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1460\" data-start=\"1367\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1377\" data-start=\"1367\"\u003eMotif:\u003c\/strong\u003e \u003cem data-end=\"1397\" data-start=\"1378\"\u003eMizutama (Circle)\u003c\/em\u003e — Symbol of Prosperity, Infinity, and Auspicious Connections\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1406\" data-end=\"1409\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1411\" data-end=\"1433\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1415\" data-end=\"1433\"\u003eSpecifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"1435\" data-end=\"1587\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1435\" data-end=\"1494\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1437\" data-end=\"1494\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1437\" data-end=\"1446\"\u003eSize:\u003c\/strong\u003e W 28.5cm × H 11cm\u003cbr data-start=\"1462\" data-end=\"1465\"\u003eBase depth 9cm \/ Top 7.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1495\" data-end=\"1535\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1497\" data-end=\"1535\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1497\" data-end=\"1515\"\u003eHandle length:\u003c\/strong\u003e 13cm (total 45cm)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"209\" data-end=\"232\"\u003e\n\u003cp data-start=\"211\" data-end=\"232\"\u003e\u003cstrong data-start=\"211\" data-end=\"223\"\u003eClosure:\u003c\/strong\u003e Zipper\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"233\" data-end=\"281\"\u003e\n\u003cp data-start=\"235\" data-end=\"281\"\u003e\u003cstrong data-start=\"235\" data-end=\"248\"\u003eExterior:\u003c\/strong\u003e Open pockets on both sides × 2\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"282\" data-end=\"309\"\u003e\n\u003cp data-start=\"284\" data-end=\"309\"\u003e\u003cstrong data-start=\"284\" data-end=\"297\"\u003eInterior:\u003c\/strong\u003e 2 pockets\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"1589\" data-end=\"1592\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1594\" data-end=\"1628\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1598\" data-end=\"1628\"\u003eAbout Sumiyoroshi Products\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"1630\" data-end=\"2508\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1630\" data-end=\"1737\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1632\" data-end=\"1737\"\u003eEach piece is \u003cstrong data-start=\"1646\" data-end=\"1674\"\u003eindividually handcrafted\u003c\/strong\u003e by experienced artisans of traditional Japanese accessories.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1738\" data-end=\"1880\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1740\" data-end=\"1880\"\u003eAll materials are made from \u003cstrong data-start=\"1768\" data-end=\"1799\"\u003eauthentic Nishijin silk obi\u003c\/strong\u003e or \u003cstrong data-start=\"1803\" data-end=\"1828\"\u003emud-black dye fabrics\u003c\/strong\u003e from Aichi—treasures of Japan’s textile heritage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1881\" data-end=\"1975\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1883\" data-end=\"1975\"\u003eThe fabric’s \u003cstrong data-start=\"1896\" data-end=\"1918\"\u003enatural silk sheen\u003c\/strong\u003e creates a luxurious depth that changes with the light.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1976\" data-end=\"2061\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1978\" data-end=\"2061\"\u003eMade from \u003cstrong data-start=\"1988\" data-end=\"2001\"\u003epure silk\u003c\/strong\u003e, it is an \u003cstrong data-start=\"2012\" data-end=\"2058\"\u003eantistatic, skin-friendly natural material\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2062\" data-end=\"2150\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2064\" data-end=\"2150\"\u003eOnly \u003cstrong data-start=\"2069\" data-end=\"2100\"\u003ehigh-grade Nishijin fabrics\u003c\/strong\u003e with superior strength and durability are used.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2151\" data-end=\"2270\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2153\" data-end=\"2270\"\u003eEvery design is \u003cstrong data-start=\"2169\" data-end=\"2188\"\u003elimited edition\u003c\/strong\u003e—no re-production of the same fabric or pattern will ever be made once sold out.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2271\" data-end=\"2377\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2273\" data-end=\"2377\"\u003eThe refined design \u003cstrong data-start=\"2292\" data-end=\"2340\"\u003ecomplements both Japanese and Western attire\u003c\/strong\u003e, adding a quiet grace to any look.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2378\" data-end=\"2508\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2380\" data-end=\"2508\"\u003eEach product carries the official \u003cstrong data-start=\"2414\" data-end=\"2467\"\u003eNishijin Certification Label (megane-shaped seal)\u003c\/strong\u003e, proof of genuine Kyoto craftsmanship.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 data-pm-slice=\"0 0 []\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e","brand":"SUMIYOROSHI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43423327715463,"sku":null,"price":330000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0675\/2272\/3975\/files\/en_y-u_1.jpg?v=1763283675"},{"product_id":"en-yellow-gold","title":"MIZUTAMA -YELLOW\/GOLD-","description":"\u003ch3 data-end=\"252\" data-start=\"209\"\u003e\u003cstrong data-end=\"252\" data-start=\"213\"\u003eWhere Light Dances and Circles Flow\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"692\" data-start=\"254\"\u003e“MIZUTAMA – YELLOW \/ GOLD” embodies the refined brilliance of Kyoto’s \u003cstrong data-end=\"344\" data-start=\"324\"\u003eNishijin weaving\u003c\/strong\u003e,\u003cbr data-end=\"348\" data-start=\"345\"\u003ewoven with luminous gold threads that capture both radiance and grace.\u003cbr data-end=\"421\" data-start=\"418\"\u003eThe countless circular motifs symbolize \u003cstrong data-end=\"540\" data-start=\"461\"\u003eprosperity, infinity, and the sacred bond of “en” — connection and destiny.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"543\" data-start=\"540\"\u003eAs light shifts across the fabric, golden reflections subtly change expression,\u003cbr data-end=\"625\" data-start=\"622\"\u003eshining as if to bring joy and fortune to the one who carries it.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-end=\"547\" data-start=\"544\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"723\" data-end=\"739\"\u003e\u003cstrong data-start=\"727\" data-end=\"739\"\u003eFeatures\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"741\" data-end=\"767\"\u003e— \u003cstrong data-start=\"743\" data-end=\"765\"\u003eLimited Production\u003c\/strong\u003e —\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"769\" data-end=\"1077\"\u003eCrafted from a Nishijin obi fabric richly woven with \u003cstrong data-start=\"822\" data-end=\"860\"\u003edelicate, multi-tonal gold threads\u003c\/strong\u003e,\u003cbr data-start=\"861\" data-end=\"864\"\u003ethis design captures the harmony between \u003cstrong data-start=\"905\" data-end=\"932\"\u003etradition and modernity\u003c\/strong\u003e.\u003cbr data-start=\"933\" data-end=\"936\"\u003eIts dimensional, rhythmic polka-dot pattern expresses the Japanese philosophy that \u003cstrong data-start=\"1019\" data-end=\"1074\"\u003e“en (circle)” signifies both connection and destiny\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1113\" data-end=\"1354\"\u003eDespite its light form, the bag radiates the natural sheen and quiet strength unique to pure silk.\u003cbr data-start=\"1211\" data-end=\"1214\"\u003eIt pairs beautifully with both Japanese and Western attire,\u003cbr data-start=\"1273\" data-end=\"1276\"\u003eserving as a \u003cstrong data-start=\"1289\" data-end=\"1352\"\u003echarming companion that carries happiness wherever it goes.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1356\" data-end=\"1448\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1356\" data-end=\"1366\"\u003eMotif:\u003c\/strong\u003e \u003cem data-start=\"1367\" data-end=\"1386\"\u003eMizutama (Circle)\u003c\/em\u003e — Symbol of Prosperity, Infinity, and Fortunate Connections\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-end=\"1409\" data-start=\"1406\"\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1433\" data-start=\"1411\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1433\" data-start=\"1415\"\u003eSpecifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-end=\"1587\" data-start=\"1435\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1494\" data-start=\"1435\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1494\" data-start=\"1437\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1446\" data-start=\"1437\"\u003eSize:\u003c\/strong\u003e W 30cm × H 25cm\u003cbr data-end=\"1465\" data-start=\"1462\"\u003eBase depth 11cm \/ Top 8cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1535\" data-start=\"1495\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1535\" data-start=\"1497\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1515\" data-start=\"1497\"\u003eHandle length:\u003c\/strong\u003e 24cm (total 70cm)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1605\" data-start=\"1580\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1605\" data-start=\"1582\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1594\" data-start=\"1582\"\u003eClosure:\u003c\/strong\u003e Magnetic\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1656\" data-start=\"1606\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1656\" data-start=\"1608\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1621\" data-start=\"1608\"\u003eExterior:\u003c\/strong\u003e Zipper pockets on both sides × 2\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1683\" data-start=\"1657\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1683\" data-start=\"1659\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1672\" data-start=\"1659\"\u003eInterior:\u003c\/strong\u003e 1 pocket\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"1592\" data-start=\"1589\"\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1628\" data-start=\"1594\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1628\" data-start=\"1598\"\u003eAbout Sumiyoroshi Products\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-end=\"2508\" data-start=\"1630\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1737\" data-start=\"1630\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1737\" data-start=\"1632\"\u003eEach piece is \u003cstrong data-end=\"1674\" data-start=\"1646\"\u003eindividually handcrafted\u003c\/strong\u003e by experienced artisans of traditional Japanese accessories.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1880\" data-start=\"1738\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1880\" data-start=\"1740\"\u003eAll materials are made from \u003cstrong data-end=\"1799\" data-start=\"1768\"\u003eauthentic Nishijin silk obi\u003c\/strong\u003e or \u003cstrong data-end=\"1828\" data-start=\"1803\"\u003emud-black dye fabrics\u003c\/strong\u003e from Aichi—treasures of Japan’s textile heritage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1975\" data-start=\"1881\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1975\" data-start=\"1883\"\u003eThe fabric’s \u003cstrong data-end=\"1918\" data-start=\"1896\"\u003enatural silk sheen\u003c\/strong\u003e creates a luxurious depth that changes with the light.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2061\" data-start=\"1976\"\u003e\n\u003cp data-end=\"2061\" data-start=\"1978\"\u003eMade from \u003cstrong data-end=\"2001\" data-start=\"1988\"\u003epure silk\u003c\/strong\u003e, it is an \u003cstrong data-end=\"2058\" data-start=\"2012\"\u003eantistatic, skin-friendly natural material\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2150\" data-start=\"2062\"\u003e\n\u003cp data-end=\"2150\" data-start=\"2064\"\u003eOnly \u003cstrong data-end=\"2100\" data-start=\"2069\"\u003ehigh-grade Nishijin fabrics\u003c\/strong\u003e with superior strength and durability are used.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2270\" data-start=\"2151\"\u003e\n\u003cp data-end=\"2270\" data-start=\"2153\"\u003eEvery design is \u003cstrong data-end=\"2188\" data-start=\"2169\"\u003elimited edition\u003c\/strong\u003e—no re-production of the same fabric or pattern will ever be made once sold out.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2377\" data-start=\"2271\"\u003e\n\u003cp data-end=\"2377\" data-start=\"2273\"\u003eThe refined design \u003cstrong data-end=\"2340\" data-start=\"2292\"\u003ecomplements both Japanese and Western attire\u003c\/strong\u003e, adding a quiet grace to any look.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2508\" data-start=\"2378\"\u003e\n\u003cp data-end=\"2508\" data-start=\"2380\"\u003eEach product carries the official \u003cstrong data-end=\"2467\" data-start=\"2414\"\u003eNishijin Certification Label (megane-shaped seal)\u003c\/strong\u003e, proof of genuine Kyoto craftsmanship.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 data-pm-slice=\"0 0 []\"\u003e\u003c\/h2\u003e","brand":"SUMIYOROSHI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43423359565959,"sku":null,"price":330000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0675\/2272\/3975\/files\/en_y_1.jpg?v=1763283590"},{"product_id":"en-green-gold","title":"MIZUTAMA -GREEN\/GOLD-","description":"\u003ch3 data-start=\"231\" data-end=\"294\"\u003e\u003cstrong data-start=\"235\" data-end=\"294\"\u003eA Small Universe Where Brilliance and Stillness Coexist\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"296\" data-end=\"670\"\u003e“MIZUTAMA – GREEN \/ GOLD Urban” is a mini bag where \u003cstrong data-start=\"348\" data-end=\"419\"\u003emodern sensibility meets the timeless beauty of Japanese tradition.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"419\" data-end=\"422\"\u003eThe shimmering \u003cstrong data-start=\"437\" data-end=\"462\"\u003egold-threaded circles\u003c\/strong\u003e express the eternal flow of connection and the gentle rhythm of good fortune.\u003cbr data-start=\"540\" data-end=\"543\"\u003eThe interplay of deep green and gold embodies both \u003cstrong data-start=\"594\" data-end=\"619\"\u003ethe harmony of nature\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong data-start=\"624\" data-end=\"668\"\u003ethe refinement of contemporary elegance.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-end=\"547\" data-start=\"544\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"723\" data-end=\"739\"\u003e\u003cstrong data-start=\"727\" data-end=\"739\"\u003eFeatures\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"741\" data-end=\"767\"\u003e— \u003cstrong data-start=\"743\" data-end=\"765\"\u003eLimited Production\u003c\/strong\u003e —\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"769\" data-end=\"1077\"\u003eCrafted from a Nishijin obi fabric richly woven with \u003cstrong data-start=\"822\" data-end=\"860\"\u003edelicate, multi-tonal gold threads\u003c\/strong\u003e,\u003cbr data-start=\"861\" data-end=\"864\"\u003ethis design captures the harmony between \u003cstrong data-start=\"905\" data-end=\"932\"\u003etradition and modernity\u003c\/strong\u003e.\u003cbr data-start=\"933\" data-end=\"936\"\u003eIts dimensional, rhythmic polka-dot pattern expresses the Japanese philosophy that \u003cstrong data-start=\"1019\" data-end=\"1074\"\u003e“en (circle)” signifies both connection and destiny\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1062\" data-end=\"1336\"\u003eThough compact in form, it possesses the quiet strength and refined luster characteristic of pure silk.\u003cbr data-start=\"1165\" data-end=\"1168\"\u003eA perfect balance of \u003cstrong data-start=\"1189\" data-end=\"1215\"\u003egrace and practicality\u003c\/strong\u003e, it complements both Japanese and Western attire —\u003cbr data-start=\"1266\" data-end=\"1269\"\u003ea piece that carries \u003cstrong data-start=\"1290\" data-end=\"1316\"\u003ehappiness and serenity\u003c\/strong\u003e in equal measure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1338\" data-end=\"1430\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1338\" data-end=\"1348\"\u003eMotif:\u003c\/strong\u003e \u003cem data-start=\"1349\" data-end=\"1368\"\u003eMizutama (Circle)\u003c\/em\u003e — Symbol of Prosperity, Infinity, and Fortunate Connections\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-end=\"1409\" data-start=\"1406\"\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1433\" data-start=\"1411\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1433\" data-start=\"1415\"\u003eSpecifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-end=\"1587\" data-start=\"1435\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1494\" data-start=\"1435\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1494\" data-start=\"1437\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1446\" data-start=\"1437\"\u003eSize:\u003c\/strong\u003e W 30cm × H 25cm\u003cbr data-end=\"1465\" data-start=\"1462\"\u003eBase depth 11cm \/ Top 8cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1535\" data-start=\"1495\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1535\" data-start=\"1497\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1515\" data-start=\"1497\"\u003eHandle length:\u003c\/strong\u003e 24cm (total 70cm)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1605\" data-start=\"1580\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1605\" data-start=\"1582\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1594\" data-start=\"1582\"\u003eClosure:\u003c\/strong\u003e Magnetic\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1656\" data-start=\"1606\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1656\" data-start=\"1608\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1621\" data-start=\"1608\"\u003eExterior:\u003c\/strong\u003e Zipper pockets on both sides × 2\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1683\" data-start=\"1657\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1683\" data-start=\"1659\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1672\" data-start=\"1659\"\u003eInterior:\u003c\/strong\u003e 1 pocket\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"1592\" data-start=\"1589\"\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1628\" data-start=\"1594\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1628\" data-start=\"1598\"\u003eAbout Sumiyoroshi Products\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-end=\"2508\" data-start=\"1630\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1737\" data-start=\"1630\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1737\" data-start=\"1632\"\u003eEach piece is \u003cstrong data-end=\"1674\" data-start=\"1646\"\u003eindividually handcrafted\u003c\/strong\u003e by experienced artisans of traditional Japanese accessories.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1880\" data-start=\"1738\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1880\" data-start=\"1740\"\u003eAll materials are made from \u003cstrong data-end=\"1799\" data-start=\"1768\"\u003eauthentic Nishijin silk obi\u003c\/strong\u003e or \u003cstrong data-end=\"1828\" data-start=\"1803\"\u003emud-black dye fabrics\u003c\/strong\u003e from Aichi—treasures of Japan’s textile heritage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1975\" data-start=\"1881\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1975\" data-start=\"1883\"\u003eThe fabric’s \u003cstrong data-end=\"1918\" data-start=\"1896\"\u003enatural silk sheen\u003c\/strong\u003e creates a luxurious depth that changes with the light.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2061\" data-start=\"1976\"\u003e\n\u003cp data-end=\"2061\" data-start=\"1978\"\u003eMade from \u003cstrong data-end=\"2001\" data-start=\"1988\"\u003epure silk\u003c\/strong\u003e, it is an \u003cstrong data-end=\"2058\" data-start=\"2012\"\u003eantistatic, skin-friendly natural material\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2150\" data-start=\"2062\"\u003e\n\u003cp data-end=\"2150\" data-start=\"2064\"\u003eOnly \u003cstrong data-end=\"2100\" data-start=\"2069\"\u003ehigh-grade Nishijin fabrics\u003c\/strong\u003e with superior strength and durability are used.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2270\" data-start=\"2151\"\u003e\n\u003cp data-end=\"2270\" data-start=\"2153\"\u003eEvery design is \u003cstrong data-end=\"2188\" data-start=\"2169\"\u003elimited edition\u003c\/strong\u003e—no re-production of the same fabric or pattern will ever be made once sold out.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2377\" data-start=\"2271\"\u003e\n\u003cp data-end=\"2377\" data-start=\"2273\"\u003eThe refined design \u003cstrong data-end=\"2340\" data-start=\"2292\"\u003ecomplements both Japanese and Western attire\u003c\/strong\u003e, adding a quiet grace to any look.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2508\" data-start=\"2378\"\u003e\n\u003cp data-end=\"2508\" data-start=\"2380\"\u003eEach product carries the official \u003cstrong data-end=\"2467\" data-start=\"2414\"\u003eNishijin Certification Label (megane-shaped seal)\u003c\/strong\u003e, proof of genuine Kyoto craftsmanship.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SUMIYOROSHI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43423359697031,"sku":null,"price":330000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0675\/2272\/3975\/files\/an_g_1.jpg?v=1763283638"},{"product_id":"asa","title":"ASANOHA","description":"\u003ch3 data-start=\"189\" data-end=\"256\"\u003e\u003cstrong data-start=\"193\" data-end=\"256\"\u003eThe Beauty of Purity and Strength, Illuminated in Stillness\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"258\" data-end=\"506\"\u003e“ASANOHA” draws inspiration from Japan’s ancient \u003cstrong data-start=\"307\" data-end=\"328\"\u003ehemp-leaf pattern\u003c\/strong\u003e,\u003cbr data-start=\"329\" data-end=\"332\"\u003elayered with circular motifs that evoke the serene glow of the moon.\u003cbr data-start=\"400\" data-end=\"403\"\u003eWithin the interplay of light and shadow resides a quiet prayer — a balance of purity and resilience.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"508\" data-end=\"792\"\u003eThe harmony of \u003cstrong data-start=\"523\" data-end=\"557\"\u003eblack, white, gold, and silver\u003c\/strong\u003e creates a refined elegance that transcends time and occasion.\u003cbr data-start=\"619\" data-end=\"622\"\u003eNeither ostentatious nor plain, it embodies the enduring beauty of simplicity —\u003cbr data-start=\"701\" data-end=\"704\"\u003ea piece that serves as both \u003cstrong data-start=\"732\" data-end=\"790\"\u003ea talisman of purification and a symbol of protection.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-end=\"547\" data-start=\"544\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"799\" data-end=\"815\"\u003e\u003cstrong data-start=\"803\" data-end=\"815\"\u003eFeatures\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"817\" data-end=\"1191\"\u003eCrafted from \u003cstrong data-start=\"830\" data-end=\"859\"\u003eKyoto Nishijin obi fabric\u003c\/strong\u003e, “ASANOHA” merges traditional craftsmanship with modern design sensibility.\u003cbr data-start=\"935\" data-end=\"938\"\u003eThe \u003cstrong data-start=\"942\" data-end=\"965\"\u003eAsanoha (hemp-leaf)\u003c\/strong\u003e motif has long been revered in \u003cstrong data-start=\"997\" data-end=\"1017\"\u003eShinto tradition\u003c\/strong\u003e as a symbol of purity and renewal.\u003cbr data-start=\"1052\" data-end=\"1055\"\u003eIts seamless, repeating geometry represents \u003cstrong data-start=\"1099\" data-end=\"1143\"\u003egrowth, protection, and warding off evil\u003c\/strong\u003e —\u003cbr data-start=\"1145\" data-end=\"1148\"\u003ea wish for unbroken harmony and strength.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1193\" data-end=\"1496\"\u003eThe circular element, reminiscent of the \u003cstrong data-start=\"1234\" data-end=\"1242\"\u003emoon\u003c\/strong\u003e, adds a subtle luminescence,\u003cbr data-start=\"1271\" data-end=\"1274\"\u003ebalancing stillness and light as if illuminating the darkness.\u003cbr data-start=\"1336\" data-end=\"1339\"\u003eThe monochrome palette of \u003cstrong data-start=\"1365\" data-end=\"1399\"\u003eblack, white, gold, and silver\u003c\/strong\u003e offers a timeless sophistication,\u003cbr data-start=\"1433\" data-end=\"1436\"\u003eseamlessly complementing both Japanese and Western styles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1498\" data-end=\"1620\"\u003eIt is a design where \u003cstrong data-start=\"1519\" data-end=\"1555\"\u003etradition and modernity converge\u003c\/strong\u003e —\u003cbr data-start=\"1557\" data-end=\"1560\"\u003ean expression of beauty that carries the spirit of prayer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1622\" data-end=\"1699\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1622\" data-end=\"1632\"\u003eMotif:\u003c\/strong\u003e \u003cem data-start=\"1633\" data-end=\"1654\"\u003eAsanoha (Hemp Leaf)\u003c\/em\u003e — Symbol of Purity, Growth, and Protection\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-end=\"1409\" data-start=\"1406\"\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1433\" data-start=\"1411\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1433\" data-start=\"1415\"\u003eSpecifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-end=\"1587\" data-start=\"1435\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1494\" data-start=\"1435\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1494\" data-start=\"1437\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1446\" data-start=\"1437\"\u003eSize:\u003c\/strong\u003e W 30cm × H 25cm\u003cbr data-end=\"1465\" data-start=\"1462\"\u003eBase depth 11cm \/ Top 8cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1535\" data-start=\"1495\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1535\" data-start=\"1497\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1515\" data-start=\"1497\"\u003eHandle length:\u003c\/strong\u003e 24cm (total 70cm)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1605\" data-start=\"1580\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1605\" data-start=\"1582\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1594\" data-start=\"1582\"\u003eClosure:\u003c\/strong\u003e Magnetic\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1656\" data-start=\"1606\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1656\" data-start=\"1608\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1621\" data-start=\"1608\"\u003eExterior:\u003c\/strong\u003e Zipper pockets on both sides × 2\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1683\" data-start=\"1657\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1683\" data-start=\"1659\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1672\" data-start=\"1659\"\u003eInterior:\u003c\/strong\u003e 1 pocket\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"1592\" data-start=\"1589\"\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1628\" data-start=\"1594\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1628\" data-start=\"1598\"\u003eAbout Sumiyoroshi Products\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-end=\"2508\" data-start=\"1630\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1737\" data-start=\"1630\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1737\" data-start=\"1632\"\u003eEach piece is \u003cstrong data-end=\"1674\" data-start=\"1646\"\u003eindividually handcrafted\u003c\/strong\u003e by experienced artisans of traditional Japanese accessories.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1880\" data-start=\"1738\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1880\" data-start=\"1740\"\u003eAll materials are made from \u003cstrong data-end=\"1799\" data-start=\"1768\"\u003eauthentic Nishijin silk obi\u003c\/strong\u003e or \u003cstrong data-end=\"1828\" data-start=\"1803\"\u003emud-black dye fabrics\u003c\/strong\u003e from Aichi—treasures of Japan’s textile heritage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1975\" data-start=\"1881\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1975\" data-start=\"1883\"\u003eThe fabric’s \u003cstrong data-end=\"1918\" data-start=\"1896\"\u003enatural silk sheen\u003c\/strong\u003e creates a luxurious depth that changes with the light.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2061\" data-start=\"1976\"\u003e\n\u003cp data-end=\"2061\" data-start=\"1978\"\u003eMade from \u003cstrong data-end=\"2001\" data-start=\"1988\"\u003epure silk\u003c\/strong\u003e, it is an \u003cstrong data-end=\"2058\" data-start=\"2012\"\u003eantistatic, skin-friendly natural material\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2150\" data-start=\"2062\"\u003e\n\u003cp data-end=\"2150\" data-start=\"2064\"\u003eOnly \u003cstrong data-end=\"2100\" data-start=\"2069\"\u003ehigh-grade Nishijin fabrics\u003c\/strong\u003e with superior strength and durability are used.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2270\" data-start=\"2151\"\u003e\n\u003cp data-end=\"2270\" data-start=\"2153\"\u003eEvery design is \u003cstrong data-end=\"2188\" data-start=\"2169\"\u003elimited edition\u003c\/strong\u003e—no re-production of the same fabric or pattern will ever be made once sold out.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2377\" data-start=\"2271\"\u003e\n\u003cp data-end=\"2377\" data-start=\"2273\"\u003eThe refined design \u003cstrong data-end=\"2340\" data-start=\"2292\"\u003ecomplements both Japanese and Western attire\u003c\/strong\u003e, adding a quiet grace to any look.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2508\" data-start=\"2378\"\u003e\n\u003cp data-end=\"2508\" data-start=\"2380\"\u003eEach product carries the official \u003cstrong data-end=\"2467\" data-start=\"2414\"\u003eNishijin Certification Label (megane-shaped seal)\u003c\/strong\u003e, proof of genuine Kyoto craftsmanship.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 data-pm-slice=\"0 0 []\"\u003e\u003c\/h2\u003e","brand":"SUMIYOROSHI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43423387582599,"sku":null,"price":350000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0675\/2272\/3975\/files\/asa_1.jpg?v=1763283481"}],"url":"https:\/\/shop.sumiyoroshi.com\/en\/collections\/colors.oembed","provider":"SUMIYOROSHI","version":"1.0","type":"link"}