{"product_id":"en-yellow-gold","title":"MIZUTAMA -YELLOW\/GOLD-","description":"\u003ch3 data-end=\"252\" data-start=\"209\"\u003e\u003cstrong data-end=\"252\" data-start=\"213\"\u003eWhere Light Dances and Circles Flow\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"692\" data-start=\"254\"\u003e“MIZUTAMA – YELLOW \/ GOLD” embodies the refined brilliance of Kyoto’s \u003cstrong data-end=\"344\" data-start=\"324\"\u003eNishijin weaving\u003c\/strong\u003e,\u003cbr data-end=\"348\" data-start=\"345\"\u003ewoven with luminous gold threads that capture both radiance and grace.\u003cbr data-end=\"421\" data-start=\"418\"\u003eThe countless circular motifs symbolize \u003cstrong data-end=\"540\" data-start=\"461\"\u003eprosperity, infinity, and the sacred bond of “en” — connection and destiny.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"543\" data-start=\"540\"\u003eAs light shifts across the fabric, golden reflections subtly change expression,\u003cbr data-end=\"625\" data-start=\"622\"\u003eshining as if to bring joy and fortune to the one who carries it.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-end=\"547\" data-start=\"544\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"723\" data-end=\"739\"\u003e\u003cstrong data-start=\"727\" data-end=\"739\"\u003eFeatures\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"741\" data-end=\"767\"\u003e— \u003cstrong data-start=\"743\" data-end=\"765\"\u003eLimited Production\u003c\/strong\u003e —\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"769\" data-end=\"1077\"\u003eCrafted from a Nishijin obi fabric richly woven with \u003cstrong data-start=\"822\" data-end=\"860\"\u003edelicate, multi-tonal gold threads\u003c\/strong\u003e,\u003cbr data-start=\"861\" data-end=\"864\"\u003ethis design captures the harmony between \u003cstrong data-start=\"905\" data-end=\"932\"\u003etradition and modernity\u003c\/strong\u003e.\u003cbr data-start=\"933\" data-end=\"936\"\u003eIts dimensional, rhythmic polka-dot pattern expresses the Japanese philosophy that \u003cstrong data-start=\"1019\" data-end=\"1074\"\u003e“en (circle)” signifies both connection and destiny\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1113\" data-end=\"1354\"\u003eDespite its light form, the bag radiates the natural sheen and quiet strength unique to pure silk.\u003cbr data-start=\"1211\" data-end=\"1214\"\u003eIt pairs beautifully with both Japanese and Western attire,\u003cbr data-start=\"1273\" data-end=\"1276\"\u003eserving as a \u003cstrong data-start=\"1289\" data-end=\"1352\"\u003echarming companion that carries happiness wherever it goes.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1356\" data-end=\"1448\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1356\" data-end=\"1366\"\u003eMotif:\u003c\/strong\u003e \u003cem data-start=\"1367\" data-end=\"1386\"\u003eMizutama (Circle)\u003c\/em\u003e — Symbol of Prosperity, Infinity, and Fortunate Connections\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-end=\"1409\" data-start=\"1406\"\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1433\" data-start=\"1411\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1433\" data-start=\"1415\"\u003eSpecifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-end=\"1587\" data-start=\"1435\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1494\" data-start=\"1435\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1494\" data-start=\"1437\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1446\" data-start=\"1437\"\u003eSize:\u003c\/strong\u003e W 30cm × H 25cm\u003cbr data-end=\"1465\" data-start=\"1462\"\u003eBase depth 11cm \/ Top 8cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1535\" data-start=\"1495\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1535\" data-start=\"1497\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1515\" data-start=\"1497\"\u003eHandle length:\u003c\/strong\u003e 24cm (total 70cm)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1605\" data-start=\"1580\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1605\" data-start=\"1582\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1594\" data-start=\"1582\"\u003eClosure:\u003c\/strong\u003e Magnetic\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1656\" data-start=\"1606\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1656\" data-start=\"1608\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1621\" data-start=\"1608\"\u003eExterior:\u003c\/strong\u003e Zipper pockets on both sides × 2\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1683\" data-start=\"1657\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1683\" data-start=\"1659\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1672\" data-start=\"1659\"\u003eInterior:\u003c\/strong\u003e 1 pocket\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"1592\" data-start=\"1589\"\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1628\" data-start=\"1594\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1628\" data-start=\"1598\"\u003eAbout Sumiyoroshi Products\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-end=\"2508\" data-start=\"1630\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1737\" data-start=\"1630\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1737\" data-start=\"1632\"\u003eEach piece is \u003cstrong data-end=\"1674\" data-start=\"1646\"\u003eindividually handcrafted\u003c\/strong\u003e by experienced artisans of traditional Japanese accessories.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1880\" data-start=\"1738\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1880\" data-start=\"1740\"\u003eAll materials are made from \u003cstrong data-end=\"1799\" data-start=\"1768\"\u003eauthentic Nishijin silk obi\u003c\/strong\u003e or \u003cstrong data-end=\"1828\" data-start=\"1803\"\u003emud-black dye fabrics\u003c\/strong\u003e from Aichi—treasures of Japan’s textile heritage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1975\" data-start=\"1881\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1975\" data-start=\"1883\"\u003eThe fabric’s \u003cstrong data-end=\"1918\" data-start=\"1896\"\u003enatural silk sheen\u003c\/strong\u003e creates a luxurious depth that changes with the light.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2061\" data-start=\"1976\"\u003e\n\u003cp data-end=\"2061\" data-start=\"1978\"\u003eMade from \u003cstrong data-end=\"2001\" data-start=\"1988\"\u003epure silk\u003c\/strong\u003e, it is an \u003cstrong data-end=\"2058\" data-start=\"2012\"\u003eantistatic, skin-friendly natural material\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2150\" data-start=\"2062\"\u003e\n\u003cp data-end=\"2150\" data-start=\"2064\"\u003eOnly \u003cstrong data-end=\"2100\" data-start=\"2069\"\u003ehigh-grade Nishijin fabrics\u003c\/strong\u003e with superior strength and durability are used.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2270\" data-start=\"2151\"\u003e\n\u003cp data-end=\"2270\" data-start=\"2153\"\u003eEvery design is \u003cstrong data-end=\"2188\" data-start=\"2169\"\u003elimited edition\u003c\/strong\u003e—no re-production of the same fabric or pattern will ever be made once sold out.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2377\" data-start=\"2271\"\u003e\n\u003cp data-end=\"2377\" data-start=\"2273\"\u003eThe refined design \u003cstrong data-end=\"2340\" data-start=\"2292\"\u003ecomplements both Japanese and Western attire\u003c\/strong\u003e, adding a quiet grace to any look.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2508\" data-start=\"2378\"\u003e\n\u003cp data-end=\"2508\" data-start=\"2380\"\u003eEach product carries the official \u003cstrong data-end=\"2467\" data-start=\"2414\"\u003eNishijin Certification Label (megane-shaped seal)\u003c\/strong\u003e, proof of genuine Kyoto craftsmanship.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 data-pm-slice=\"0 0 []\"\u003e\u003c\/h2\u003e","brand":"SUMIYOROSHI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43423359565959,"sku":null,"price":330000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0675\/2272\/3975\/files\/en_y_1.jpg?v=1763283590","url":"https:\/\/shop.sumiyoroshi.com\/en\/products\/en-yellow-gold","provider":"SUMIYOROSHI","version":"1.0","type":"link"}