{"product_id":"manji-hakoseko","title":"SAYAGATA Hakoseko","description":"\u003ch3 data-end=\"286\" data-start=\"224\"\u003e\u003cstrong data-end=\"286\" data-start=\"228\"\u003eTradition and Innovation Held in the Palm of Your Hand\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"466\" data-start=\"288\"\u003e“HAKOSEKO” reinterprets the classic \u003cstrong data-end=\"337\" data-start=\"324\"\u003eHako-seko\u003c\/strong\u003e,\u003cbr data-end=\"341\" data-start=\"338\"\u003ea traditional accessory once essential to Japanese women’s attire,\u003cbr data-end=\"410\" data-start=\"407\"\u003einto a refined \u003cstrong data-end=\"438\" data-start=\"425\"\u003ecard case\u003c\/strong\u003e designed for modern life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"704\" data-start=\"468\"\u003eThe deep, silent luster of the \u003cstrong data-end=\"524\" data-start=\"499\"\u003eancient mud-black dye\u003c\/strong\u003e harmonizes centuries of artistry\u003cbr data-end=\"560\" data-start=\"557\"\u003ewith the elegance and practicality demanded by today’s cashless world.\u003cbr data-end=\"633\" data-start=\"630\"\u003eIt is a creation where timeless craftsmanship meets quiet innovation.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-end=\"547\" data-start=\"544\"\u003e\n\u003ch3 data-end=\"744\" data-start=\"728\"\u003e\u003cstrong data-end=\"744\" data-start=\"732\"\u003eFeatures\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"792\" data-start=\"746\"\u003e— \u003cstrong data-end=\"790\" data-start=\"748\"\u003eLimited Edition: Ancient Mud-Black Dye\u003c\/strong\u003e —\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1035\" data-start=\"794\"\u003eA signature piece from \u003cstrong data-end=\"832\" data-start=\"817\"\u003eSumiyoroshi\u003c\/strong\u003e, carrying Japan’s refined traditions into the present day.\u003cbr data-end=\"894\" data-start=\"891\"\u003eThis bag is crafted using an \u003cstrong data-end=\"965\" data-start=\"923\"\u003eauthentic ancient mud-dyeing technique\u003c\/strong\u003e — a process so intricate that it can no longer be replicated today.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1426\" data-start=\"1037\"\u003eIts most remarkable feature is the profound shade known as \u003cstrong data-end=\"1117\" data-start=\"1096\"\u003e“Fivefold Black.”\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1120\" data-start=\"1117\"\u003eBy repeatedly dyeing the silk at several times the usual pigment concentration,\u003cbr data-end=\"1202\" data-start=\"1199\"\u003ethe color gains a luminous depth — a black that shifts and breathes with light and movement.\u003cbr data-end=\"1297\" data-start=\"1294\"\u003eIt is not merely black, but a \u003cstrong data-end=\"1343\" data-start=\"1327\"\u003eliving color\u003c\/strong\u003e that transforms depending on the viewer’s perspective and the surrounding light.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1537\" data-start=\"1291\"\u003eThe \u003cstrong data-end=\"1311\" data-start=\"1295\"\u003eSayagata\u0026nbsp;\u003c\/strong\u003emotif honors the sun and symbolizes \u003cstrong data-end=\"1383\" data-start=\"1348\"\u003eeternity and unending blessings\u003c\/strong\u003e through its continuous lines.\u003cbr data-end=\"1416\" data-start=\"1413\"\u003eFor centuries, it has represented \u003cstrong data-end=\"1489\" data-start=\"1450\"\u003eprosperity, harmony, and connection\u003c\/strong\u003e, reflecting the timeless aesthetics of Japan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeyond its role as a card or business card holder,\u003cbr\u003ethis piece serves as a refined reinterpretation of the traditional Hako-seko,\u003cbr\u003eperfectly suited for the modern lifestyle —\u003cbr\u003ea small object imbued with quiet strength and cultural grace.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMotif: Sayagata — Symbol of the Sun, Eternity, and Everlasting Blessings\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-end=\"1409\" data-start=\"1406\"\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1433\" data-start=\"1411\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1433\" data-start=\"1415\"\u003eSpecifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-end=\"1587\" data-start=\"1435\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1494\" data-start=\"1435\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1494\" data-start=\"1437\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1446\" data-start=\"1437\"\u003eCarrying Size (Folded in Tri-fold)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1587\" data-start=\"1435\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1494\" data-start=\"1435\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1494\" data-start=\"1437\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1446\" data-start=\"1437\"\u003eSize:\u003c\/strong\u003e W 12cm × H \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e7cm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eBase depth\u003c\/strong\u003e:\u0026nbsp;2cm \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e(Inner pocket: 0.8cm)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1535\" data-start=\"1495\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1535\" data-start=\"1497\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1989\" data-start=\"1977\"\u003eUnfolded Size\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1587\" data-start=\"1435\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1535\" data-start=\"1495\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1989\" data-start=\"1977\"\u003eSize: \u003c\/strong\u003eW 12cm x H 19.7cm\u003cstrong data-end=\"1989\" data-start=\"1977\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1535\" data-start=\"1495\"\u003e1 inner pocket\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-end=\"1592\" data-start=\"1589\"\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1628\" data-start=\"1594\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1628\" data-start=\"1598\"\u003eAbout Sumiyoroshi Products\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-end=\"2508\" data-start=\"1630\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1737\" data-start=\"1630\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1737\" data-start=\"1632\"\u003eEach piece is \u003cstrong data-end=\"1674\" data-start=\"1646\"\u003eindividually handcrafted\u003c\/strong\u003e by experienced artisans of traditional Japanese accessories.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1880\" data-start=\"1738\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1880\" data-start=\"1740\"\u003eAll materials are made from \u003cstrong data-end=\"1799\" data-start=\"1768\"\u003eauthentic Nishijin silk obi\u003c\/strong\u003e or \u003cstrong data-end=\"1828\" data-start=\"1803\"\u003emud-black dye fabrics\u003c\/strong\u003e from Aichi—treasures of Japan’s textile heritage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1975\" data-start=\"1881\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1975\" data-start=\"1883\"\u003eThe fabric’s \u003cstrong data-end=\"1918\" data-start=\"1896\"\u003enatural silk sheen\u003c\/strong\u003e creates a luxurious depth that changes with the light.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2061\" data-start=\"1976\"\u003e\n\u003cp data-end=\"2061\" data-start=\"1978\"\u003eMade from \u003cstrong data-end=\"2001\" data-start=\"1988\"\u003epure silk\u003c\/strong\u003e, it is an \u003cstrong data-end=\"2058\" data-start=\"2012\"\u003eantistatic, skin-friendly natural material\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2150\" data-start=\"2062\"\u003e\n\u003cp data-end=\"2150\" data-start=\"2064\"\u003eOnly \u003cstrong data-end=\"2100\" data-start=\"2069\"\u003ehigh-grade Nishijin fabrics\u003c\/strong\u003e with superior strength and durability are used.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2270\" data-start=\"2151\"\u003e\n\u003cp data-end=\"2270\" data-start=\"2153\"\u003eEvery design is \u003cstrong data-end=\"2188\" data-start=\"2169\"\u003elimited edition\u003c\/strong\u003e—no re-production of the same fabric or pattern will ever be made once sold out.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2377\" data-start=\"2271\"\u003e\n\u003cp data-end=\"2377\" data-start=\"2273\"\u003eThe refined design \u003cstrong data-end=\"2340\" data-start=\"2292\"\u003ecomplements both Japanese and Western attire\u003c\/strong\u003e, adding a quiet grace to any look.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2508\" data-start=\"2378\"\u003e\n\u003cp data-end=\"2508\" data-start=\"2380\"\u003eEach product carries the official \u003cstrong data-end=\"2467\" data-start=\"2414\"\u003eNishijin Certification Label (megane-shaped seal)\u003c\/strong\u003e, proof of genuine Kyoto craftsmanship.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SUMIYOROSHI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43423387975815,"sku":null,"price":50000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0675\/2272\/3975\/files\/sayagata_c_002_3.jpg?v=1773254434","url":"https:\/\/shop.sumiyoroshi.com\/en\/products\/manji-hakoseko","provider":"SUMIYOROSHI","version":"1.0","type":"link"}