EN
-YELLOW/GOLD-

光が遊び、円がめぐる。

「EN – YELLOW / GOLD」は、西陣織ならではの艶やかさと金糸の輝きを纏った、華やかさと品格を併せ持つ四方ショルダーバッグです。

無数に並ぶ円は、繁栄と無限、そして“縁（えん）”のつながりを象徴する文様。

金の光が見る角度によって微妙に表情を変え、その輝きは、持つ人にも、見る人にも、静かな幸福をもたらします。

 

---

特徴

— 限定生産 —

京都・西陣織の中でも、特に繊細な金糸を多彩に織り込んだ帯地を使用。

長く受け継がれてきた伝統に、今の時代が静かに追いついたような、立体的でリズミカルな水玉模様が魅力です。
ひとつひとつの円が放つ柔らかな光は、日本人が古来より大切にしてきた「円＝縁」の思想を体現しています。

軽やかなフォルムながら、正絹特有の上品な光沢と存在感。
和装にも洋装にも美しく映える、幸福を運ぶバッグです。

モチーフ：水玉（円）— 繁栄・無限・良縁の象徴

 

---

仕様

• • サイズ：幅 30cm × 高さ 25cm
    　マチ：底 11cm／上部 8cm

  • 持ち手長さ：24cm（全長70cm）

  • マグネット開閉式

  • ファスナー付きポケット（両サイド）× 2

  • 内ポケット × 1

 

---

すみよろしプロダクトの特徴

• すべての商品は、熟練の和装小物職人による手作業で一点一点丁寧に仕立てられています。
• 使用している素材は、京都・西陣織および愛知の泥黒染など、日本が誇る伝統技術による高級正絹帯地です。
• 正絹ならではの優雅な光沢感と、光の角度によって変化する奥行きのある輝きが特徴です。
• シルク繊維特有の構造により、静電気が起きにくく、肌にも優しい天然素材です。
• 西陣織の中でも特に高品質な帯地を使用しており、優れた強度・耐久性を備えています。
  
• 和装にも洋装にも自然に調和し、現代の装いに“伝統の気品”を添えるデザインです。
  
• すべての商品には、ギャランティカード（保証書）が付属します。シリアルナンバーが刻印されており、世界に同じものは存在しない限定生産であることを証明します。

移ろう流行の中で、“変わらないもの”の強さに、人々が再び惹かれはじめています。
日本伝統刺青が今なお世界で注目されるように、流行に左右されない普遍の美こそが、長く愛される理由です。

 

---